Articles NBA

Le All Star Game 2008

Le All Star Game 2008

ASG sans prétention mais tout ASG qui veut l'être reste tout de même un évènement incontournable dans une saison NBA. Retour sur ce week-end tant attendu.

L’All Star Game 2008 c’est déroulé dans une ville où le basket est peu enclavé. Ayant accueillit les Hornets voila déjà presque quatre ans, la Nouvelle Orléans n'a pas eu beaucoup de le temps de voir sa nouvelle équipe fétiche. En effet après une première saison catastrophique (dernier à l'ouest), l'ex ville francophone est frappée par le cyclone Katrina. La franchise des Hornets fille un peu plus au nord, à Oklahoma City et laisse New Orleans orpheline de son nouveau poulain sportif. Ainsi Stern en bon commercial a décidé par l'intermédiaire de cet ASG de relancer le basket dans une ville vivant plus football américain que basket. Malgré les très bons résultats des Hornets (actuellement premier dans la conférence ouest), le public ne vient pas en masse. L'ojbectif est donc encore à remplir, puisque qu'à partir de d'aujourd'hui grâce à ce "Basket évènement", la seule franchise NBA de la Louisiane va devoir tenter de faire salle comble.
Cet All Star Game loin d'être mémorable a tout de même été riche en densité des concours. La D-League à cette saison prit de l'ampleur, remplissant un peu plus la journée du samedi. Le Slam dunk Contest bien que peu spectaculaire a innové et été riche en originalité. On a senti un brin d'enjeux lors de la fin du match des étoiles...Bref son prédécesseur a vite disparut des mémoires, celui-ci pourrait être une référence pour les futurs. Prochaine échéance, à Phoenix l'an prochain. Ci-dessous, une compilation des news concernant cet ASG 2008.

La période pré All Star Game

Analyses et comptages:

- De nouveaux All Stars?
- All Star Game : les premières tendances
- 3ème comptage pour le ASG
- 4ème comptage All Star Game
- Moon ira-t-il sur la lune?
- Green remet son titre en jeu
- Doc Rivers coach de la sélection Est.
- Les cinq majeurs dévoilés.
- Gay et Howard complètent la liste.
- Pas de frenchies au Rookie Game
- La liste pour le ASG dévoilée !
- Wade aux skills, histoire d'oublier pendant un week-end...
- Après le Slam Dunk, le ASG, le concours à trois points pour Kobe?
- Avec ou sans Kevin ?
- Allen et the Sheed désigné
- Kobe la, seulement pour dimanche.

Le week-end

Vendredi 15 février:

Comme d'habitude...
16-02-2008

Hier soir, les sophomores ont une fois de plus dominé les rookies.

Daniel Gibson - ici au shoot devant Jamario Moon - a réalisé le record du nombre de trois points marqués lors d'un rookie game avec 11 triples réussis.

Hier soir devant les cris de milliers d'enfants de la Nouvelle Orleans, les débutant en NBA dit "rookies" ont été surclassé comme le veut la coutume par les secondes années dit "sophomores". Cela fait maintenant six rookies games d'affilés que les sophomores s'imposent alors que la cuvée 2006 a toujours été reconnue comme de loin inférieure à celle de 2007. L'expérience a donc parlé dans un non match avec un score une nouvelle fois fleuve (136 à 109 en la faveur donc des deuxièmes années). Jamario Moon, Rudy Gay ou encore Kevin Durant nous ont gratifié de quelques envolées spectaculaires. Mais c'est le meneur des Cavaliers dit "Boobie" Gibson qui a été élu MVP de la rencontre. En 21 minutes le Cav a inscrit 11 tirs primés sur 20 tentatives, sans prendre le moindre shoot avant la ligne des sept mètre vingt-cinq, dépassant ainsi le record de Kyle Korver voila trois de cela qui en avait mit "seulement" 7. "Je pense qu'il a fait la différence" a ainsi glissé le seul participant à la rencontre jouant le "grand match" demain soir, Brandon Roy. De plus Gibson, devant un Lebron James cherchant à tout prix à montrer sa veste récupéré à Emmaüs, est arrivé à trois petites unités dur record (36 points) établi par Amare Stoudemire en 2004. Comme par le passé, se fut un rookie game peut intéressant à suivre ou le mot défense et le suspens n'a point existé...

Rookies-Sophomores 109-136
Equipe rookie:
Mike Conley Jr 2 points et 8 passes en 21 minutes
Kevin Durant 23 points à 10/19, 8 rebonds et 4 passes en 27 minutes
Jeff Green 9 points à 4/12 et 5 rebonds en 34 minutes
Luis Scola 4 points à 2/3 et 3 rebonds en 16 minutes
Al Horford 19 points à 8/10 et 7 rebonds en 21 minutes
Yi Jianlian 8 points et 2 rebonds en 24 minutes
Juan Carlos Navarro 14 points à 6/11, 4 rebonds et 4 passes en 19 minutes
Jamario Moon 13 points à 6/8
Sean Williams 17 points à 8/11 et 10 rebonds

Equipe sophomore:
Rajon Rondo 6 points et 6 passes en 19 minutes
Brandon Roy 17 points et 7 passes en 25 minutes 30.
Rudy Gay 22 points à 9/12 et 3 rebonds en 22 minutes
LaMarcus Aldridge 18 points à 9/17, 9 rebonds et 4 passes en 34 minutes
Andrea Bargnani 8 points en 17 minutes
Paul Millsap 2 points, 3 rebonds et 2 passes en 23 minutes
Jordan Farmar 17 points à 6/10, 12 passes et 4 rebonds en 22 minutes
Ronnie Brewer 13 points à 6/6, 3 rebonds et 4 passes en 18 minutes
Daniel Gibson 33 points à 11/20, 4 rebonds et 2 passes en 21 minutes

Celebrity Game: New Orleans-Hornets 51-50

Entre star de la télé, Alyssa Milano, de NFL ou du "hip-hop", ce Celebrity Game dans une ambiance conviviale a vue la victoire du New Orleans de Terrell Owens (MVP de la rencontre grâce à ses 35 points) sur les Hornets de Chris Tucker (acteur présent dans les trois "Rush Hour") en grande forme.

Samedi 16 février:

Howard, le Kryptonien
17-02-2008

Le samedi soir est consacré aux concours en tout genre.

Slam Dunk Contest

A l'image de Rashad McCants allumant une bougie plus tard éteinte par son coéquipier Gerald Green, ce concours a permit au bon public américain de connaitre quelques franches rigolades.

Hier soir il n'y a eu qu'un duel. Rudy Gay était aux abonnés absents et Jamario Moon a manqué d'originalité comme prévu. Ces deux dunkers hors concours c'est Dwight Howard et le tenant du titre Gerald Green qui ont animé la soirée. Le premier a gagné en plantant un "dunk" avec le costume de superman. On peut effectivement mettre dunk entre guillemets puisque DH12 a seulement balancé le ballon dans le panier. Malgré tout, Howard qui a ensuite planté un dunk après un rebond sur le sol puis la planche, a remporté les suffrages grâce à sa puissance. Son adversaire du soir Gerald Green a comme le veut la coutume, laissé son titre acquis l'an passé en finale. Ce dernier avait pourtant réussi a éteindre une bougie posé sur l'arceau tout en écrasant à deux mains un dunk fracassant. Puis lors de la finale il avait réalisé deux dunks en passant le ballon entre les jambes, le premier après une passe parfaite au dessus de la planche effectué par Rashad McCants, puis l'autre...sans ses chaussures. Howard a pu ainsi tester sa popularité puisque par le biais d'internet il a remporté ce concours avec 78% des suffrages (contre 22 pour Green donc). "J'ai essayé de jouer avec la foule et de prendre du plaisir" a glissé le bucheron Howard, "je pense que le dunk contest est de retour".

Three point soutout

Kapono a réalisé le doublé en égalisant le record du concours à trois points en finale.

Jason Kapono s'est fait une frayeur lors de la qualification. En effet il n'est pas passé loin de l'élimination. C'est finalement Predrag Stojakovic (15), Richard Hamilton (14) et Steve Nash (9) qui n'ont pas participé à la finale. Lors de cette dernière Kapono a surclassé Daniel Gibson (17 lors deux tours) - qui s'est fait un nom ce week-end alors qu'il était jusqu'ici incertain - et Dirk Nowitzki (17/14) avec un score parfait de 25 points (soit 20/25 aux shoots). "J'y penserais dans ma salle de bain ou quelque chose comme ça" a ensuite dévoilé le sosie de Novak Djokovic (le tennisman), "peut-être qu'à chaque fois que je prendrais une douche ou me brosserais les dents je verrais ce magnifique trophée". Et pourquoi pas en se rasant ?

Skills challenge

Adroit à la passe, adroit aux shoots et de plus rapide, Williams a amélioré son palmares la nuit dernière.

Deron Williams est le nouveau recordman (25.5 secondes) du "Skills Challenge" soit en vérité le concours des meneurs. En finale il a vaincu son grand ami Chris Paul (29.9 puis 31.2 secondes) lui moins adroit lors du shoot en tête de raquette. "Il s'agit d'une rivalité" a déclarer le vainqueur, "nous aimons être l'un contre l'autre". Jason Kidd et Dwyane Wade deux ex-vainqueurs n'ont pas réussi à passer le premier tour.

Haier Shooting Stars

En rentrant le shoot du milieu de terrain, Duncan a permit aux Spurs de remporter une nouvelle fois ce concours.

La joueuse Becky Hammon, Tim Duncan et David Robinson ont remporté le concours de shoots des stars en réalisant le parcours en 35.8 petites secondes. En finale ils affrontaient les Bulls. "Les paniers du milieu de terrain nous ont sauvé à chaque tour" a déclaré la meneuse WNBA, "c'est énorme". Les Spurs avaient déjà ramené ce concours à la maison, c'était avec Tony Parker il y a deux ans.

D-League All Star Game

Jeremy Richardson a été élu MVP du NBDL All Star Game hier soir.

Un seul français était présent ce week-end, il s'agit d'Ian Mahinmi. Le pivot d'Austin a été peu présent (5 points à 2/7 et 9 rebonds) mais c'est fait remarqué lors d'un dunk et d'un gros contre. Au cours de ce match sérieusement joué des deux côtés, Jeremy Richardson (22 points à 9/15) et l'équipe des "blues" ont remporté ce match copie-conforme de la NBA face aux "Reds", mené par l'ex laker Elton Brown (20 points). "On se sent bien quand on gagne quelque chose comme ceci, surtout venu d'où je viens" a révélé le MVP de la soirée, "En plus de venir ici j'ai essayé de vous amuser. Les tirs sont rentrés ce soir et je dois remercier Dieu pour cela".
Côté concours, Adam Harrington a remporté le concours à trois points, Brent Petway le slam dunk, Carlos Powell le "Hot Shot competition" et Lance Alfred le "H.O.R.S.E competition", deux concours de shoots spécifiques au D-League All Star Game.

Pendant ce temps Stern n'oublie pas de donner une bonne image de soit même...euh d'aider les plus démunis! Quel opération séduction de la part de la ligue tout de même...

Dimanche 17 février:

Le match des étoiles illustré et commenté
18-02-2008

Retour sur le grand match du week-end en photos (NBA.com et Yahoo.com) illustrés.

Vallait-il la peine de veiller toute la nuit? En tout cas ce All Star Game a mit du temps a être intéressant à suivre. Pendant environ trois quart-temps on se saurait cru à Las Vegas, en 2007, il y a un an de cela. Des joueurs qui se regardent, qui s'écartent pour permettre les alley-oops...ect et ect... Mais ils nous avaient bien caché leur jeu ces All Stars. Dans le dernier quart-temps Lebron James & Cie nous ont montré un vrai match, avec deux défenses, de la motivation, du collectif, des pick & rolls... Bref du jeu quoi. On se saurait presque cru au All Star Game LNB, même l'adresse extérieure y était semblable (28% à trois points pour l'est et 32 pour l'ouest). Grâce à cela, la fin du match a réveillé les ardeurs de certains qui qualifient déjà ce ASG comme l'un des plus beaux depuis le lockout. Sans doute un peu exagéré...

L'un des moments les plus appréciés par les joueurs du week-end, leurs présentations. Pour les nouveaux nées comme Chris Paul, Brandon Roy, David West ou Carloos Boozer (sélectionné l'an dernier mais blessé) c'est un moment unique dans leurs vies de basketteur.

Emotion plus contenu à l'est ou aucun des All Stars présents cette nuit n'avait jamais participé au grand match. SI vous comptez deux joueurs de plus qu'à l'ouest sur la photo, cela est logique étant donné la présence de Kevin Garnett et Caron Butler, forfait pour le match mais pas pour les médias.

Et c'est partie pour ce 57ème All Star Game. Howard, plus vertical que Yao, et l'est s'empare du premier ballon. Dans le ciqn majeur c'est Chris Bosh qui remplace Kevin Garnett.

Premier panier du match, Jason Kidd intercepte et l'envoit à Dwyane Wade qui la reprend et décolle au dunk devant Yao Ming.

On joue depuis 2 minutes 52, Kobe Bryant à l'auricluraire gauche souffrant sort après avoir capté un rebond. La star des Lakers s'était en effet aggravé sa blessure en début de semaine face aux Wolves. Il avait pourtant tenu à être de la partie. KB24 en tant que joueur sérieux a décidé de ne pas prendre de risques, après s'être affiché sur le parquet, il a quitté le terrain pour voir le reste de la rencontre sur le banc. Pas de doublé pour Kobe donc.

Première action spectacle de la partie, Jason Kidd envoit au alley-oop LeBron James qui s'élève au dessus de tout le monde et donne un avantage aux siens (+7, 12 à 5 pour l'est).

Panique dans les rangs à l'est, après six minutes de jeu, l'est mène déjà la rencontre de 11 points. Carmelo Anthony ouvre son compteur score avec un lay-up plus la faute. L'ouest revient.

Premier action de Ray Allen, rentré sur le terrain quelques secondes plutôt, il dégaine derrière l'arc à 45 degrès, BOOM switch!

Dwight Howard n'en finit plus de voler, en contre attaque Jason Kidd envoit le ballon très haut en l'air, LeBron James à la manière d'un volleyeur la remet pour DH12 qui claque une énorme dunk!

Et on remet la même! Chris Paul s'empare du rebond mais LBJ lui dérobe le ballon, la rang a Dwight Howard qui envoit le ballon au-dessu du cercle, James d'une main écrase un dunk surpuissant. L'action d'après, "The Choosen One" enverra à nouvea Howard au alley-oop, l'occasion pour le "Eastern Bench" de se lever pour faire le show.

Après une première mi-temps dominé par l'est (74-65), l'ouest revient bien en ce début de troisième période. L'occasion pour Yao de faire partie du show en tentant un trois points dans le corner...un air ball par dessus le cercle qui donnera un alley-oop de LeBron de l'autre côté du parquet.

L'est fait à nouveau le trou quand Ray Allen arrive en contre attaque face Carmelo Anthony. Ce dernier surprit par une feinte du Celtic, commet un faute alors qu'All convertit son lay-up. Plus 17 pour l'est (96-79).

Le dunk de ce match des étoiles !!! Amare Stoudemire remet son équipe dans le bain (108-99) en venant coller un méchant tomar sur la tête de Dwight Howard. Serait-se lui qui a vaincu Superman ?!

L'homme de la remontée c'est bien lui! Le lutin Chris Paul à domicile ébaït encore et toujours les observateurs. En ce début de quatrième quart-temps, il adresse de magnifiques passes décisives à ses coéquipiers et pénètre en périphérie pour rentré de vicieux jump-shots.

Ca y est l'ouest est dans le match (-2, 108-110) ! Grâce à superbe jeu collectif, Nowitzki se retrouve seul derrière l'arc et plante comme il l'a fait la veille au "Three point shoutout". Une minute plus tard, "Wunderdirk" sera le joueur permettant à son équipe de prendre le dessus (112-110), pour la première fois du match. Puis l'allemand adressera un pathétique air ball toujours derrière l'arc.
A ce moment la, l'adresse à trois points est des deux côtés pitoyables pour une telle rencontre. L'ouest s'est contenté d'un vilan 4/13 pendant que l'est a vendangé (7/32) !

Furieux d'avoir prit la honte en public, le MVP 2007 pénètre dans une raquette laissé pour vide et vient de justesse écrasé un dunk plus lourd que vertical. La vidéo doit encore faire le tour du petit écran outre Rhin.

Arpès avoir écrasé par un contre un lay-up de Dwyane Wade, Amare vient de l'autre côté du terrain rentré un shoot impossible après deux fautes successives de Dwight Howard et Jason Kidd. Malheureusement l'intérieur des Suns rate son lancer franc, +2 pour l'ouest (118-116).

Brandon Roy esquive le contre de LeBron James et le défense de Kidd. Il redonne l'avantage aux siens (122-119) et sans oublier de se mettre en valeur tout le long de la partie.

Moment de vérité pour Ray Allen qui encore une fois permet à la sélection Est de rester dans la partie. Malgré Tim Duncan ici, Ray Allen allume longue distance. Quelques actions auparant c'était à neuf mètres qu'il rentra un splendide shoot.

Sur le banc tout le monde est debout. Caron Butler implore Dieu, Rip Hamilton même s'il ne joue pas est dans le match et Kevin Garnett se morfond de ne pas être sur le parquet. Simple précaution, Garnett étant depuis longtemps remis de sa blessure aux abdominaux. Comme Kobe il pouvait faire l'effort de participer. Mais au prix ou il est payé par les actionnaires des Celtics, il a du être lis sous pression pour ne pas effectué son onzième ASG consécutif.

On peut le voir sous toute les formes, mais c'est ce dunk ultra décisif à 55.5 secondes de la fin qui a donné la victoire à l'est. LeBron James pénètre ainsi pour venir coller un énorme tomar entre Amare Stoudemire et Dirk Nowitzki. "Quand j'ai vu les grands arrivés, je ne pouvais y aller au lay-up" a décrit LBJ. Ce dernier en prend pour son grade en recevant un gors coup de coude à la figure. L'est est devant avec deux points d'avance (127-125).

Chris Paul peut grimacer, il ne sera pas MVP pour son premier ASG. En effet il vient de commettre l'irréparable en effectuant un passage en force sur Ray Allen (décidemment l'homme de la victoire) à 46.1 secondes dun terme de la recontre. Possession est avec deux points d'avance, ça sent la victoire pour les coéquipiers de James.

45 secondes a joué, le ballon tourne, Wade s'en emparre contourne la raquette et file vers le panier. Sur sa droite Brandon Roy, celui ci effectue une faute propore au jeu NBA favorisant l'attaquant, alors que "Flash" inscrit le lay-up. Heuresement pour l'ouest il louppe le lancer-franc, rebond de Nowitzki...Celui-ci se fait bacher à trois points par Wade et retombe sur le parquet, Paul renvoit à 7.25 mais c'est trop court. Kidd toujours bien placé gobe le rebond. Contre attaque.

Monsieur Trople double lâche le ballon pour Allen qui inscrit un nouveau lay-up à 15 secondes de la fin devant Chris Paul meurtirt. Plus tard il ne tremble pas sur la ligne des lancers francs, victoire de l'est 134-128 pour le All Star Game 2008 à la Nouvelle Orléans.

Devant un public conquit par une belle fin de match, LeBron James, comme en 2006 à Houston, soulève le trophée de MVP du All Star Game. Avec 27 points (12/22 mais 2/7 à trois points), 8 rebonds, 9 passes et 4 balles perdues en 30 minutes, il a été le joueur le plus dominant tout au long de la partie. "LeBron est une locomotive marchandises quand il va au panier" a confessé le coach de la sélection ouest, Byron Scott,"il est si énorme, si fort, si rapide et si puissant. Il est difficile de l'arrêter quand il est sur une lancée comme celle-ci". Son coéquipier d'un jour Ray Allen a certes marqué plus (28 points à 10/14) mais n'a pas eu le temps de jeu nécessaire (19 minutes seulement) pour faire mieux. De plus LeBron a pour lui le profil idéal de l'homme qui vend la NBA en masse, ce que recherche avant tout David Stern. Et c'est pas le remplacent de dernière minute, Ray Allen, troisième option de son équipe qui va le remettre en cause. Néanmoins comme en 1959 (Baylor et Pettit) et 2000 (Duncan et O'neal) on aurait pu voir deux joueurs élus MVP.

Ainsi s'achève ce All Star week-end riche en émotion mais peu surprennant comme on y adroit maintenant depuis le début du millénaire.

Les stats

A l'est:
Le 5 majeur :
PG : Jason Kidd: 2 points, 10 passes, 4 rebonds et autant d'interceptions en 25 minutes. A volé des ballons importants et crée parfaitement pour le reste de l'équipe.
SG : Dwyane Wade: 14 points à 7/12, 4 rebonds et 3 passes en 22 minutes.
Décisif car aggressif, Wade a réussit son ASG contrairement à sa piteuse saison.
SF : Lebron James: voir ci-dessus
PF : Chris Bosh: 14 points à 7/15 et 7 rebonds en 22 minutes
En remplaçant de KG, Bosh a été loin d'être ridicule. Auteur d'actions spectaculaires.
C : Dwight Howard: 16 points à 7/7, 9 rebonds, 3 passes comme 3 steals en 31 minutes. En première mi-temps omni-présent, il s'est fait effacé par Stoudemire lors de la seconde.

Le banc :
PG : Chauncey Billups: 6 points à 3/10 et 4 passes en 18 minutes
Peu étincellant mais a rentré ses shoots au bon moment.
SG : Richard Hamilton: 9 points à 4/9 et 2 rebonds en 18 minutes
Présent sur le terrain lorsque le match était moribond
SG : Joe Johnson: 3 points et 2 passes en 13 minutes
Des plus discrets pour son second ASG.
SF : Paul Pierce: 10 points à 5/9, 4 rebonds et 2 passes en 13 minutes
On aurait aimé voir Pierce plus souvent sur le parquet. A été pas mauvais lors de son maigre temps de jeu.
SF : Caron Butler: Forfait, a remercié le ciel à chaque coup d'éclat.
PF : Antawn Jamison: 2 points en 12 minutes
On l'a vu rire sur le banc, a-t-il fait un tour sur les lattes ?...
PF : Kevin Garnett: Forfait, a fait le show sur le banc.
C : Rasheed Wallace: 3 points à 1/5 et 5 rebonds en 18 minutes
A passé son temps derrière la ligne des 7m25. Stern aurait mieux fait de le laisser astiquer ses armes chez lui.
SG: Ray Allen: voir ci-dessus

A l'ouest:
Le 5 majeur :
PG : Allen Iverson: 7 points, 6 passes, 6 turnovers et 4 steals en 21 minutes
Discret car epu agressif
SG : Kobe Bryant: 1 rebond en 3 minutes
Laissé au repos (voir ci-dessus)
SF : Carmelo Anthony: 18 points à 8/17 et 7 rebonds en 22 minutes
Avait qu'une seule envie, le titre de MVP...
PF : Tim Duncan: 4 points à 2/7, 9 rebonds et 4 TO en 22 minutes
Duncan est resté le même, défense et shoot avec la planche, efficace.
C : Yao Ming: 6 points et 5 rebonds en 13 minutes
Yao a passé son temps à se coltiner les dunks de Howard en première mi-temps. Il a aussi tenté deux trois points inoubliables...

Le banc :
PG : Chris Paul: 16 points à 7/14, 14 passes et 4 interceptions en 27 minutes
Le MVP côté Ouest c'est lieu. Talentueux comme il n'en est pas possible, le meneur de New Orleans nous a régalé à driver l'équipe de l'ouest. L'homme de la remontée.
PG : Steve Nash: 8 pointsà 4/8 et 6 passes en 20 minutes
S'est contenté de faire tourner sans prendre de véritable risque.
SG : Brandon Roy: 18 points à 8/10, 9 rebonds et 5 passes en 29 minutes
Son duo avec Chris Paul a animé le spectacle. Partout sur le terrain, il a aussi resseré les boulons dans le money time en défense.
PF : Dirk Nowitzki: 13 points à 5/14 et 4 rebonds en 26 minutes
ASG a oublié pour Dirk. Victime d'un contre sublime derrière l'arc par Wade, d'un coup de coude oublié par LeBron sur le dunk décisif, d'une remise en jeu visant son postérieur par (son futur coéquipier?) Kidd mais aussi auteur d'un air ball pathétique à trois points. A tout de même été important lors de la remontée.
PF : David West: 6 points à 3/6 et 4 rebonds
Sur le terrain dans les moments les plus ennuyeux, West est passé presque inaperçu. Il a tout de même effectué un léger smash.
PF : Carlos Boozer: 18 points à 7/15 et 10 rebonds en 18 minutes
Bon Boozer sur le terrain, agressif et pas intimidé par l'évènement.
C : Amare Stoudemire: 18 points à 8/11 et 5 rebonds en 23 minutes
A animé le match avec le dunk de la soirée (voir ci-dessus). Bien placé et servit par CP3 lorsque l'ouest s'est réveillé.